appartamenti in vendita quartiere trieste roma